Hotburo Case Study: Website der Glossary Eco Foundation – Branding im Digitalen, ein nach Nutzertests vereinfachtes Design und eine klare Struktur.
Die Glossary Eco Foundation setzt sich dafür ein, das ökologische Potenzial der Ukraine wiederherzustellen: Umweltbildung, Aufforstung, Aufräumaktionen und weitere Nachhaltigkeitsinitiativen. Das Branding der Stiftung stammt von Dmytro Krunevych; unsere Aufgabe war es, es in den digitalen Raum zu übertragen und eine Website zu bauen, die von der Arbeit der Stiftung erzählt und Informationen leicht auffindbar macht.
- Kunde: Glossary Eco Foundation, eine Umweltstiftung
- Unsere Leistungen: Website-Design auf Basis des bestehenden Brandings, Struktur, Animation
- Branding: Dmytro Krunevych
Die erste Version: maximal Marke
Mehrere Monate lang haben wir an einer Version gearbeitet, die das Branding digital so weit wie möglich ausreizte: individuelle Grafiken, aufwendige Animationen und ungewöhnliche Übergänge zwischen den Blöcken. Die Website sollte selbst ein Markenerlebnis sein.
Was die Tests gezeigt haben
Visuell funktionierte das, doch die Tests zeigten, dass die Website für echte Nutzer zu komplex war. Also haben wir den Ansatz geändert und angefangen wegzulassen statt hinzuzufügen – größere Schrift, klarere Kompositionen, einfachere und weniger aufdringliche Animationen. Die Aufmerksamkeit kehrte zu dem zurück, worauf es ankommt: zu den Informationen und zur Stiftung selbst.
Den Charakter der Marke haben wir bewahrt: Kontrast, klare Grafiken, Markenfarben und charakteristische Blöcke. Sie machen die Website wiedererkennbar und vermitteln Verlässlichkeit.

Struktur: alles Wichtige nur einen Klick entfernt
Jeder Bereich – Projekte, News, Über uns, Team, Mission und Dokumente – erhielt eine eigene Seite, damit sich nichts in einer komplizierten Navigation versteckt. Nutzer gelangen schnell zum richtigen Abschnitt.
Das Ergebnis
Eine Website, auf der die Marke mit den Inhalten zusammenspielt, statt alle Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Individuelle Grafiken und Animationen sind geblieben, wurden aber zurückhaltender, und die Struktur ist klarer. Für uns ist das eine Erinnerung daran, dass digitales Design keine Komplexität braucht, um spannend zu sein – manchmal braucht es Monate, um zu verstehen, was man weglassen sollte.
FAQ
Warum sollte man die Website einer Stiftung vor dem Launch testen?
Um sicherzustellen, dass Menschen finden, was sie suchen. Hier zeigten die Tests, dass das Design den Informationen im Weg stand – und wir konnten es rechtzeitig korrigieren.
Wie überträgt man Branding ins Digitale, ohne zu überladen?
Behalten Sie die Schlüsselelemente – Farben, Kontrast, Grafiken – und setzen Sie Animationen sparsam ein, damit sie die Inhalte unterstützen, statt mit ihnen zu konkurrieren.
Sie bauen eine Website für eine Stiftung oder NGO? So gestalten wir Websites.
Haben Sie eine ähnliche Aufgabe?
Erzählen Sie uns, was Sie brauchen – wir melden uns innerhalb eines Tages mit Preis und Zeitplan.


